aperitmetoi
sünnetsizler
απεριτμητοι
Anlamlar
sünnetsiz
kesilmemiş
arındırılmamış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sünnetsiz
fiziksel olarak sünnet edilmemiş olan
arındırılmamış
mecazi olarak yüreği veya kulakları Tanrı'ya kapalı olan, inatçı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Seslenme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sünnetsiz
aperitmētos
ἀπερίτμητος
sünnetsizler
aperitmētoi
ἀπερίτμητοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak sünnet edilmemiş uluslar (Grekler/Romalılar) için hem de mecazi olarak yüreği ve kulakları Tanrı'nın sözüne kapalı olan kişiler için kullanılır (Elçilerin İşleri 7:51).
Kognat Notu
Yunanca ἀ- (a-, olumsuzluk) ve περιτέμνω (peritemno, etrafını kesmek) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απεριτμητος kökü altındaki tüm kelimeler