sklerotrakheloi
dik başlılar
σκληροτραχηλοι
Anlamlar
dik başlı
inatçı
boyun eğmez
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dik başlı
boynunu eğmeyen, fiziksel olarak sert boyunlu (hayvanlar için)
inatçı
Tanrı'ya veya otoriteye itaat etmeyi reddeden, isyankar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim bileşik sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Seslenme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dik başlı
sklerotrakhelos
σκληροτράχηλος
dik başlının
sklerotrakhelou
σκληροτραχήλου
dik başlılar
sklerotrakheloi
σκληροτράχηλοι
Etimoloji
Kullanım
Eski Antlaşma'da İsrail halkının Tanrı'ya karşı isyankar tutumunu tanımlayan İbranice deyimin Yunanca karşılığı olarak kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 7:51).
Kognat Notu
İbranice קְשֵׁה־עֹרֶף (qesheh-oref, sert boyunlu) deyiminin Septuaginta'daki birebir Yunanca çevirisidir (calque).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σκληροτραχηλος kökü altındaki tüm kelimeler