Ana Sayfa
Sozluk

πταισει

Yunanca Sozluk

πταισει

ptaisei

tökezleyecek

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

πταισει

Kök:

πταιω

(ptaio)

Anlamlar

1

tökezlemek

2

sendelemek

3

hata yapmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tökezlemek

yürürken ayağı takılıp dengesini kaybetmek

Hareket
2

hata yapmak

ahlaki veya ruhsal olarak yanlışa düşmek

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

gelecek zaman etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Gelecek Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

tökezliyorum

ptaio

πταίω

Gelecek Etken 3. Tekil

tökezleyecek

ptaisei

πταίσει

Aorist Etken 1. Tekil

tökezledim

eptaisa

ἔπταισα

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak ayağı takılmak veya mecazi olarak günaha düşmek, ahlaki bir hata yapmak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, πίπτω (pipto, düşmek) fiili ile etimolojik olarak ilişkilidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

πταιω kökü altındaki tüm kelimeler