el-feleki
yarmanın
ٱلۡفَلَقِ
Anlamlar
yarma
şafak
sabah aydınlığı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarma
bir şeyi ikiye ayırma, çatlatma
şafak
karanlığın yarılmasıyla ortaya çıkan sabah aydınlığı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yarma
felkun
فَلْق
şafak
felekun
فَلَق
Etimoloji
Kullanım
Karanlığın yarılıp sabah aydınlığının çıkmasını veya tohumun yarılıp filizlenmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. פֶּלֶךְ (pelekh, ağırşak) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-l-k (yarmak, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ل ق kökü altındaki tüm kelimeler