zesontai
yaşayacaklar
ζησονται
Anlamlar
yaşamak
hayatta olmak
canlı olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaşamak
fiziksel olarak hayatta olmak, nefes almak
hayatta kalmak
ölümden kurtulmak, varlığını sürdürmek
sonsuz yaşam sürmek
Tanrı ile birlikte ruhsal ve ebedi olarak yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaşıyorum
zao
ζάω
yaşadım
ezesa
ἔζησα
yaşayacağım
zeso
ζήσω
yaşamak
zen
ζῆν
yaşayan
zon
ζῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel hayatta kalmayı hem de Tanrı ile olan ebedi ve ruhsal yaşamı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *gʷeyh₃- (yaşamak) kökünden türemiştir, Semitik dillerle doğrudan etimolojik bağı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ζαω kökü altındaki tüm kelimeler