yeteğamezune
göz kırpışırlar
يَتَغَامَزُونَ
Anlamlar
göz kırpmak
işaretleşmek
alay etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz kırpmak
göz kapağını kapatıp açarak fiziksel işaret vermek
işaretleşmek
karşılıklı olarak kaş göz hareketleriyle anlaşmak
alay etmek
birini küçümsemek amacıyla gizlice işaretleşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işaretleşti
teğameze
تَغَامَزَ
işaretleşir
yeteğamezu
يَتَغَامَزُ
işaretleşme
teğamuzun
تَغَامُز
işaretleşen
muteğamizun
مُتَغَامِز
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da inkar edenlerin müminlerle alay etmek amacıyla birbirlerine kaş göz işareti yapmalarını anlatır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ م ز kökü altındaki tüm kelimeler