rabbouni
Rabbuni
ραββουνι
Anlamlar
Rabbuni
öğretmenim
efendim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Rabbuni
saygıdeğer bir öğretmene hitap şekli
efendim
yüce bir otoriteye saygı ifadesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
çekimsiz özel isim/title
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Rabbuni
rhabbouni
ῥαββουνί
Rabbuni'nin
rhabbouni
ῥαββουνί
Rabbuni'ye
rhabbouni
ῥαββουνί
Rabbuni'yi
rhabbouni
ῥαββουνί
ey Rabbuni
rhabbouni
ῥαββουνί
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İsa'ya yönelik derin bir saygı ve bağlılık ifadesi olarak kullanılan Aramice kökenli bir hitap.
Kognat Notu
Aramice רִבּוֹנִי (ribboni, yüce efendim) kelimesinden ödünçlemedir; İbr. רַב (rav, çok) ve Ar. رَبِّ (rabbi, efendi) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ραββονι kökü altındaki tüm kelimeler