epristhesan
testereyle kesildiler
επρισθησαν
Anlamlar
testereyle kesmek
biçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
testereyle kesmek
bir nesneyi veya bedeni testere kullanarak ikiye bölmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
testereyle kesiyorum
prizō
πρίζω
testereyle kesildim
epristhēn
ἐπρίσθην
testereyle kesmek
prizein
πρίζειν
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 11:37'de eski antlaşma peygamberlerinin (geleneğe göre Yeşaya'nın) maruz kaldığı vahşi şehitlik yöntemini anlatır.
Kognat Notu
Yunanca πρίων (prion, testere) isminden türetilmiş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πριζω kökü altındaki tüm kelimeler