teneffese
nefes aldı
تَنَفَّسَ
Anlamlar
nefes almak
aydınlanmak
genişlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefes almak
canlıların havayı içine çekip vermesi
aydınlanmak
sabahın karanlığı yararak ışığını yayması, ferahlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nefes aldı
teneffese
تَنَفَّسَ
nefes alır
yoteneffesu
يَتَنَفَّسُ
nefes alma
teneffusun
تَنَفُّس
nefes alan
muteneffisun
مُتَنَفِّس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sabah vaktinin girmesiyle karanlığın açılıp aydınlığın yayılmasını 'sabahın nefes alması' şeklinde mecazi olarak betimler.
Kognat Notu
İbr. נֶפֶשׁ (nefeş, boğaz) ile kökteş — ortak anlam: nefes, can, hayat belirtisi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ف س kökü altındaki tüm kelimeler