epeksen
sabitledi
επηξεν
Anlamlar
sabitlemek
çakmak
çadır kurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabitlemek
bir şeyi yere kazık çakarak veya sağlamlaştırarak yerleştirmek
çadır kurmak
direkleri ve kazıkları sabitleyerek bir çadır inşa etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sabitliyorum
pēgnymi
πήγνυμι
sabitledim
epēxa
ἔπηξα
sabitlemişim
pepēcha
πέπηχα
sabitleyeceğim
pēxō
πήξω
sabitleniyorum
pēgnymai
πήγνυμαι
sabitlendim
epēchthēn
ἐπήχθην
sabitle
pēxon
πῆξον
sabitlemek
pēgnynai
πηγνύναι
sabitleyen
pēgnys
πηγνύς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İbraniler 8:2'de Tanrı'nın kurduğu gerçek çadırı (tapınağı) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *pag- (sabitlemek) kökünden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πηγνυμι kökü altındaki tüm kelimeler