prosofeileis
ilaveten borçlusun
προσοφειλεις
Anlamlar
ilaveten borçlu olmak
ayrıca borcu olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilaveten borçlu olmak
mevcut bir borca ek olarak başka bir yükümlülük taşımak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilaveten borçluyum
prosofeilō
προσοφείλω
ilaveten borçlu oldum
prosōpheilēsa
προσωφείλησα
ilaveten borçlu olacağım
prosofeilēsō
προσοφειλήσω
ilaveten borçlu ol
prosofeile
προσόφειλε
ilaveten borçlu olmak
prosofeilein
προσοφείλειν
ilaveten borçlu olan
prosofeilōn
προσοφείλων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin başka birine olan ek yükümlülüğünü belirtmek için kullanılır (Filimon 1:19).
Kognat Notu
πρός (ilaveten) ve ὀφείλω (borçlu olmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσοφειλω kökü altındaki tüm kelimeler