ve-ağtaşa
ve kararttı
وَأَغۡطَشَ
Anlamlar
karartmak
karanlık yapmak
görmesini engellemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karartmak
bir yeri ışıksız bırakmak, karanlığa bürümek
görmesini engellemek
gözün görme yetisini karanlık sebebiyle yitirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kararttı
ağtaşa
أَغْطَشَ
karartır
yuğtişu
يُغْطِشُ
karartma
iğtaşun
إِغْطَاش
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da sadece Kuran — Naziat 29'da gecenin karartılması bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ط ش kökü altındaki tüm kelimeler