apolysete
serbest bırakasınız
απολυσητε
Anlamlar
serbest bırakmak
salıvermek
boşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serbest bırakmak
birini tutsaklıktan veya yasal bir yükümlülükten kurtarmak
salıvermek
bir topluluğun veya kişinin gitmesine izin vermek
boşamak
evlilik bağını yasal olarak sona erdirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, -ύω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
serbest bırakıyorum
apolyō
ἀπολύω
serbest bıraktım
apelysa
ἀπέλυσα
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de mahkumların salıverilmesi, kalabalıkların dağıtılması veya evlilik bağının yasal olarak çözülmesi (boşanma) için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (uzak) edatı ile λύω (çözmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απολυω kökü altındaki tüm kelimeler