orkizo
yemin ettiriyorum
ορκιζω
Anlamlar
yemin ettirmek
ant içirmek
yalvarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemin ettirmek
birini yemin etmeye veya ant içmeye mecbur bırakmak
yalvarmak
kutsal bir otoriteye dayanarak birinden ısrarla bir şey talep etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yemin ettiriyorum
horkizō
ὁρκίζω
yemin ettirdim
hōrkisa
ὥρκισα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birini kutsal bir varlık üzerine yemin etmeye zorlamak veya çok güçlü bir şekilde rica etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ορκος (orkos, yemin) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ορθος kökü altındaki tüm kelimeler