martyroumenoi
tanıklık edilenler
μαρτυρουμενοι
Anlamlar
tanıklık etmek
şahitlik etmek
onaylamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tanıklık etmek
gördüğü veya bildiği bir gerçeği beyan etmek, şahitlik yapmak
onaylamak
birinin iyi karakteri veya eylemleri hakkında olumlu bildirimde bulunmak, iyi anılmak (edilgen)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tanıklık ediyorum
martyreo
μαρτυρέω
tanıklık ediliyorum
martyroumai
μαρτυροῦμαι
tanıklık edilen
martyroumenos
μαρτυρούμενος
tanıklık etmek
martyrein
μαρτυρεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem bir gerçeği beyan etmek hem de edilgen formda birinin iyi karakterine şahitlik edilmesini, onaylanmasını ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca μαρτυς (martys, tanık) isminden türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μαρτυρεω kökü altındaki tüm kelimeler