enzil
indir
أَنزِلۡ
Anlamlar
inmek
konaklamak
düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inmek
yukarıdan aşağıya doğru fiziksel hareket
Kökün temel fiziksel anlamıdır.
konaklamak
bir yere yerleşmek veya misafir olmak
Yolculuk sonrası bir yerde durmayı ifade eder.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
indirdi
enzele
أَنْزَلَ
indirildi
unzile
أُنْزِلَ
indirir
yunzilu
يُنْزِلُ
indirilir
yunzelu
يُنْزَلُ
indir
enzil
أَنْزِلْ
indirme
inzalun
إِنْزَال
indiren
munzilun
مُنْزِل
indirilmiş
munzelun
مُنْزَل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Vahyin, meleklerin veya yağmurun gökten yere doğru hareketini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִזְּלוּ (yizzelu, akmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-z-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أُنزِلَ
unzile
indirildi
أَنزَلَ
enzele
indirdi
أَنزَلۡنَا
enzelna
indirdik
أَنزَلۡنَٰهُ
enzelnahu
indirdik onu
وَأَنزَلَ
ve-enzele
ve indirdi
أَنزَلۡنَآ
enzelna
aşağı indirdik
وَأَنزَلۡنَا
ve-enzelna
ve aşağı indirdik
أُنزِلَتۡ
unzilet
aşağı indirildi
فَأَنزَلَ
fe-enzele
böylece indirdi
وَأَنزَلۡنَآ
ve-enzelna
ve aşağı indirdik
فَأَنزَلۡنَا
fe-enzelna
ve indirdik
أَنزَلۡتَ
enzelte
indirdin
لَأَنزَلَ
le-enzele
elbette indirdi
أَنزَلَهُ
enzelehu
onu aşağı indirdi
أَنزَلۡنَٰهَا
enzelneha
onu indirdik
أُنزِلَتِ
unzileti
indirildi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ز ل kökü altındaki tüm kelimeler