rafidos
iğnenin
ραφιδος
Anlamlar
iğne
dikiş iğnesi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğne
kumaş dikmek için kullanılan sivri uçlu ve delikli metal araç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, dental stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iğne
rafis
ῥαφίς
iğnenin
rafidos
ῥαφίδος
iğneyi
rafida
ῥαφίδα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de zenginlerin kurtuluşunun zorluğunu anlatan 'iğne deliği' (Matta 19:24) deyiminde kullanılır.
Kognat Notu
παραπτωμα (paraptoma, yanlış adım) fiilinden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ραφις kökü altındaki tüm kelimeler