trymalias
deliğin
τρυμαλιας
Anlamlar
delik
göz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
delik
bir yüzeyde açılmış dar boşluk
göz
iğne gibi aletlerin iplik geçirilen dar kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
delik
trymalia
τρυμαλιά
deliğin
trymalias
τρυμαλιᾶς
deliği
trymalian
τρυμαλιάν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 'iğne deliği' deyiminde, zenginlerin kurtuluşunun zorluğunu anlatan benzetmede geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, sürtünme veya delme yoluyla açılan boşluk anlamındaki τρύω (tryo, aşındırmak) fiilinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τρυμαλια kökü altındaki tüm kelimeler