ioudaizein
Yahudi gibi yaşamak
ιουδαιζειν
Anlamlar
Yahudi gibi yaşamak
Yahudi adetlerini uygulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yahudi gibi yaşamak
Yahudilerin gelenek ve göreneklerine göre yaşamak
Yahudi adetlerini dayatmak
başkalarını Yahudi yasalarına uymaya zorlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
Yahudi gibi yaşıyorum
ioudaizō
ἰουδαΐζω
Yahudi gibi yaşamak
ioudaizein
ἰουδαΐζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Yahudi olmayan inananları Yahudi yasalarına ve geleneklerine uymaya zorlamak anlamında kullanılır (Galatyalılar 2:14).
Kognat Notu
ιουδαιος (ioudaios, Yahudi) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιουδαιζω kökü altındaki tüm kelimeler