inkederet
bulandı
ٱنكَدَرَتۡ
Anlamlar
bulanmak
dökülmek
kararmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bulanmak
suyun veya bir şeyin berraklığını yitirmesi
kararmak
ışığını kaybedip karanlık hale gelmek, sönmek
dökülmek
yıldızların yerinden koparak saçılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِنْفَعَلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bulandı
inkedera
اِنْكَدَرَ
bulanır
yenkediru
يَنْكَدِرُ
bulanma
inkidarun
اِنْكِدَار
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kıyamet günü yıldızların ışığının sönmesini, kararmasını ve dökülmesini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קִדְרוֹן (kidron, Kidron) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-d-r (bulanık olmak, kararmak, parlaklığını yitirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك د ر kökü altındaki tüm kelimeler