kamtariran
çetin
قَمۡطَرِيرٗا
Anlamlar
çetin
zorlu
şiddetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çetin
fiziksel olarak sıkan, daraltan ve bağlayan
zorlu
insanın yüzünü ekşitecek kadar şiddetli ve korkutucu olan gün
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعۡلَلِيل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çetin
kamtarirun
قَمْطَرِير
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da sadece İnsan Suresi 10. ayette kıyamet gününün şiddetini ve yüzleri ekşiten zorluğunu tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Arapçada 'bağlamak, sıkıştırmak' anlamındaki k-m-t kökünden türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق م ط ر kökü altındaki tüm kelimeler