caeha
ona geldi
جَآءَهَا
Anlamlar
gelmek
ulaşmak
getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gelmek
fiziksel olarak bir noktaya ulaşmak
getirmek
'bi' edatıyla kullanıldığında
gerçekleşmek
bir olayın vuku bulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geldi
cae
جَاءَ
gelir
yeciu
يَجِيءُ
gel
ci'
جِئْ
gelme
meciun
مَجِيء
gelen
cain
جَاءٍ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir yere gelmek veya soyut olarak bir emrin, vahyin, azabın ulaşması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גַיְא (gay, vadi) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: g-y-' (akmak, gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جَآءَ
cae
geldi
جَآءَهُمۡ
caehum
geldi
جَآءَهُم
caehum
geldi
جَآءَكَ
ca'eke
geldi sana
جَآءَتۡهُمۡ
caethum
onlara geldi
جَآءَكُمۡ
ca'ekum
size geldi
جَآءَهُمُ
ca'ehumu
onlara geldi
جَآءَكُم
ca'ekum
size geldi
وَجَآءَ
ve-cae
ve geldi
جَآءَتۡ
caet
geldi
جَآءَتۡهُمُ
caethumu
onlara geldi
جَآءَنَا
ca'ena
geldi
جَآءُو
ca'u
geldiler
أَجِئۡتَنَا
e-ci'tena
bize geldin mi
جِئۡتَ
ci'te
geldin
جَآءُوكَ
cauke
sana geldiler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ي أ kökü altındaki tüm kelimeler