tekşa'irru
ürperir
تَقۡشَعِرُّ
Anlamlar
ürpermek
tüyleri diken diken olmak
titremek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ürpermek
korku veya soğuktan derinin büzüşmesi, tüylerin dikilmesi
titremek
ilahi kelam karşısında hissedilen derin huşu ve saygı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلِلُّ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ürperdi
ikşa'arra
اِقْشَعَرَّ
ürperir
yekşa'irru
يَقْشَعِرُّ
ürperme
ikşi'rarun
اِقْشِعْرَار
Etimoloji
Kullanım
Kuran okunduğunda veya Allah anıldığında müminlerin derilerinde oluşan derin huşu ve fiziksel ürpertiyi tasvir eder.
Kognat Notu
Dört harfli (rubai) bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ش ع ر kökü altındaki tüm kelimeler