sebkan
öne geçmek
سَبۡقٗا
Anlamlar
öne geçmek
yarışmak
önce olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öne geçmek
fiziksel bir yarışta veya harekette başkalarını geride bırakmak
önce olmak
zaman veya derece bakımından başkalarından daha ileride bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (masdar)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öne geçmek
sebk
سَبْق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir yarışta öne geçmek, hayırlarda yarışmak veya Allah'ın hükmünün önceden geçmiş olması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שְׁבֻקוּ (şevuku, bırakmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-q (geride bırakmak, öne geçmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ب ق kökü altındaki tüm kelimeler