harut
kazınmış
חָרוּת
Anlamlar
kazınmış
oyulmuş
yazılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazınmış
sert bir yüzeye alet yardımıyla oyularak işlenmiş
Edilgen ortaç formu
yazılmış
kalıcı olması amacıyla taş tabletlere kaydedilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kazıdı
harat
חָרַת
kazınmış
harut
חָרוּת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Taş veya metal gibi sert bir yüzeye harflerin veya şekillerin oyularak yazılmasını ifade eder (örneğin On Emir tabletleri).
Kognat Notu
Aramice חָֽרֶת (harat, kazımak/oymak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-r-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חרת kökü altındaki tüm kelimeler