yadekha
elin
יָדְכָה
Anlamlar
el
güç
yönetim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
el
insan veya hayvanın ön uzvu, fiziksel el
Fiziksel uzuv olarak
güç
birinin elinde tuttuğu kudret, yetenek veya otorite
Mecazi kullanım
yönetim
birinin kontrolü veya himayesi altında olma durumu
Genellikle edatlarla birlikte
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
el
yad
יָד
eli
yad
יַד
eller
yadayim
יָדַיִם
elleri
yedey
יְדֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel insan/Tanrı eli hem de mecazi olarak güç, otorite ve yönetim anlamında sıklıkla kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَدُ (yedu, el) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דכא kökü altındaki tüm kelimeler