ve-khirayim
ve iki ocak
וְכִירַיִם
Anlamlar
ocak
fırın
ateş çukuru
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ocak
yemek pişirmek veya ısıtmak için kullanılan, genellikle kilden yapılmış ateş yeri
İkil formda (çift gözlü ocak)
fırın
ateşin yakıldığı kapalı veya yarı kapalı alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
dual noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iki ocak
kirayim
כִּירַיִם
Etimoloji
Kullanım
Levililer 11:35'te yemek pişirmek için kullanılan çift gözlü ocak veya fırın anlamında geçer.
Kognat Notu
Arapça شَكُورٖ (şekurin, teşekkür eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-w-r (ateş çukuru, ocak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כיר kökü altındaki tüm kelimeler