devotah
onun hastalığı
דְּוֺתָהּ
Anlamlar
hastalık
adet kanaması
rahatsızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hastalık
fiziksel rahatsızlık veya bedensel zayıflık durumu
adet kanaması
kadınlara özgü aylık döngüsel durum, ritüel kirlilik hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hastalık
dava
דָּוָה
hastalığın
devat
דְּוַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Levililer kitabında genellikle kadınların aylık döngüsel kanamalarını veya genel fiziksel zayıflık/hastalık durumlarını tanımlar.
Kognat Notu
Arapça ذُو (zu, sahip) ile kökteş olarak verilse de, asıl Semitik kök d-w-y (hasta olmak, zayıf düşmek) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דוה kökü altındaki tüm kelimeler