la-sseni'a
nefret edilene
לַשְּׂנִיאָֽה
Anlamlar
nefret edilen
sevilmeyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefret edilen
kendisine karşı düşmanlık veya sevgisizlik duyulan kişi
Duygusal bir nefretten ziyade, tercih edilmeyen/daha az sevilen anlamında hukuki bir statüyü ifade edebilir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nefret edilen
seni'a
שְׂנִיאָה
Etimoloji
Kullanım
Çok eşli evliliklerde daha az sevilen eşi tanımlamak için hukuki bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَنَـَٔانُ (şene'anu, nefret) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-n-' (nefret etmek, düşmanlık duymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂנא kökü altındaki tüm kelimeler