ve-şeytsi
ve bitirecek
וְשֵׁיצִיא
Anlamlar
bitirmek
tamamlamak
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bitirmek
bir işi veya eylemi sonlandırmak, tamamlamak
sona erdirmek
bir şeyin varlığına veya devamlılığına son vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
şafel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Şafel (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bitirdi
şeytsi
שֵׁיצִיא
bitirecek
yeşeytsi
יְשֵׁיצִיא
bitirmek
şeytsa'a
שֵׁיצָאָה
bitiren
meşeytse
מְשֵׁיצֵא
Etimoloji
Kullanım
Aramice kökenli bir kelime olup, bir işi veya süreci tamamen bitirmek, sona erdirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice שֶׁיֹּצָא (şeyyotsa, çıkmak) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יצא kökü altındaki tüm kelimeler