galuta
açığa çıkma
גָלוּתָא
Anlamlar
açığa çıkma
sürgün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa çıkma
gizli olanın görünür hale gelmesi, örtünün kalkması
sürgün
bir halkın kendi topraklarından çıkarılıp başka bir yere gönderilmesi (açıkta bırakılma mecazı)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatuta (isim)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
açığa çıkma
galut
גָּלוּת
açığa çıkma
galuta
גָלוּתָא
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde (Ezra, Daniel) İsrail halkının Babil'e sürülmesini ve vatanlarından koparılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça تَجَلَّىٰ (tecella, açığa çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g/j-l-w/y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גלת kökü altındaki tüm kelimeler