me'astanu
bizi reddettin
מְאַסְתָּנוּ
Anlamlar
reddetmek
hor görmek
iğrenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
reddetmek
bir şeyi veya kişiyi kabul etmemek, geri çevirmek
hor görmek
değersiz veya önemsiz bularak aşağılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
reddetti
ma'as
מָאַס
reddettiler
ma'asu
מָאֲסוּ
reddedecek
yim'as
יִמְאַס
reddetmek
me'os
מְאֹס
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın yasasını, peygamberlerin sözlerini veya değersiz görülen bir şeyi reddetmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָאָסוּ
ma'asu
reddettiler
מָאֹס
ma'os
reddetmek
מָאַסְתָּ
ma'asta
reddettin
אֶמְאַס
em'as
reddedeceğim
וַיִּמְאַס
va-yyim'as
ve reddetti
תִּמְאָֽס
tim'as
reddedeceksin
יִמְאַס
yim'as
reddedecek
מָאַסְתִּי
maasti
reddettim
מְאַסְתֶּם
me'astem
reddettiniz
וַיִּמְאֲסוּ
va-yyim'asu
ve reddettiler
נִמְאָס
nim'as
reddedildi
וַיִּמְאָסְךָ
va-yyim'asekha
ve reddetti seni
מָאַסְתָּה
ma'asta
reddettin
מְאָסָֽם
me'asam
reddettiler
מְאַסְתִּים
me'astim
onları reddettim
וַיִּמְאָסֵם
vayyim'asem
ve reddetti onları
Kök Ailesi
מאס kökü altındaki tüm kelimeler