ve-yahil
ve bekleyecek
וְיָחִיל
Anlamlar
beklemek
umut etmek
sabretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beklemek
bir şeyin olmasını zaman içinde gözlemek
umut etmek
gelecekteki iyi bir sonuca güvenle bağlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bekledi
hohil
הוֹחִיל
bekleyecek
yahil
יָחִיל
beklemek
hohil
הוֹחִיל
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın müdahalesini veya bir vaadin gerçekleşmesini sabırla ve umutla bekleme durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יחל kökü altındaki tüm kelimeler