zayein
titreyenler
זָיְעִין
Anlamlar
titremek
sarsılmak
korkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
titremek
fiziksel olarak sarsılmak, titremek
korkmak
dehşet içinde kalarak sarsılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
titredi
za
זָע
titreyecek
yazua
יָזוּעַ
titreyen
za
זָע
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Büyük bir korku, dehşet veya ilahi bir tezahür karşısında fiziksel olarak titreme ve sarsılma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Aramice kökenli, İbranice זוע (z-v-a) ile eşasıllı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זוע kökü altındaki tüm kelimeler