haşivin
düşünülenler
חֲשִׁיבִין
Anlamlar
hesaplamak
düşünmek
saymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hesaplamak
zihinsel olarak bir plan yapmak veya matematiksel işlem yapmak
saymak
bir kişiyi veya nesneyi belirli bir değerde veya statüde kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
peil (aramice edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal Edilgen
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşündü
haşav
חֲשַׁב
düşünülmüş
haşiv
חֲשִׁיב
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde (Daniel, Ezra) bir şeyin değerli sayılması, hesaba katılması veya düşünülmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحِسَابِ (el-hisabi, sayma) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חשׁב kökü altındaki tüm kelimeler