hizdemintun
anlaştınız
הִזְדְּמִנְתּוּן
Anlamlar
anlaşmak
belirlemek
hazırlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
anlaşmak
belirli bir konuda veya zamanda ortak karara varmak
hazırlanmak
belirlenmiş bir zaman veya eylem için hazır bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitqatel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Poal (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
anlaştınız
hizdemintun
הִזְדְּמִנְתּוּן
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde belirli bir zaman için sözleşmek veya ortak bir eylem için bir araya gelmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/İbranice ortak z-m-n (zaman belirlemek, randevulaşmak) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זמן kökü altındaki tüm kelimeler