vahadokh
ve ez
וַהֲדֹךְ
Anlamlar
ezmek
çiğnemek
parçalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ezmek
fiziksel olarak bir şeyi ayaklar altına alıp çiğnemek, parçalamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ezdi
hadakh
הָדַךְ
ezecek
yahadokh
יַהֲדֹךְ
ve ezdi
vayyahadokh
וַיַּהֲדֹךְ
ez
hadokh
הֲדֹךְ
ezmek
hadokh
הֲדֹךְ
kesinlikle ezmek
hadokh
הָדוֹךְ
ezen
hodekh
הוֹדֵךְ
ezilmiş
hadukh
הָדוּךְ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi ayaklar altına alıp ezmek, çiğnemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
הדך kökü altındaki tüm kelimeler