moşekhot
çekenler
מֹשְׁכוֹת
Anlamlar
çekmek
uzatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekmek
bir nesneyi kendine doğru güç uygulayarak hareket ettirmek
uzatmak
bir süreyi veya mesafeyi çekerek uzatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekti
maşah
מָשַׁךְ
çecek
yimşokh
יִמְשֹׁךְ
ve çekti
vayyimşokh
וַיִּמְשֹׁךְ
çek
meşokh
מְשֹׁךְ
çekmek
meşokh
מְשֹׁךְ
çeken
moşekh
מוֹשֵׁךְ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi fiziksel olarak çekmek, bir süreci uzatmak veya bir yayı germek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَأَمۡسِكُوهُنَّ (fe-emsikuhunne, tutmak) ile kökteş — ortak anlam: sıkıca tutmak, çekmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
משׁך kökü altındaki tüm kelimeler