yemhedune
döşüyorlar
يَمۡهَدُونَ
Anlamlar
döşemek
hazırlamak
düzeltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
döşemek
bir yeri düzleyip yayarak kullanıma hazır hale getirmek
hazırlamak
gelecekteki bir durum için önceden zemin oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döşedi
mehede
مَهَدَ
döşer
yemhedu
يَمْهَدُ
döşe
imhed
اِمْهَدْ
döşeme
mehdun
مَهْد
döşeyen
mahidun
مَاهِد
döşenmiş
memhudun
مَمْهُود
Etimoloji
Kullanım
Yeryüzünün yaşanabilir kılınmasını veya ahiret için önceden hazırlık yapmayı ifade eder.
Kognat Notu
Aramice מֵהֹדּוּ (mehad, düzeltmek/beşik yapmak) ile bağlantılıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م ه د kökü altındaki tüm kelimeler