rutafaş
tazelendi
רֻֽטֲפַשׁ
Anlamlar
tazelenmek
yenilenmek
gençleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tazelenmek
bedenin yeniden nem ve canlılık kazanması
gençleşmek
yaşlılık belirtilerinin kaybolup gençlik gücünün geri gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qutal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal Edilgen
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tazelendi
rutafaş
רֻטֲפַשׁ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnsan bedeninin hastalıktan veya yaşlılıktan sonra yeniden güç kazanıp gençleşmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça رُطَبٗا (rutaben, taze hurma) ile kökteş — ortak anlam: ıslaklık, tazelik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רטב kökü altındaki tüm kelimeler