natesu
yıkıldılar
נָתְסוּ
Anlamlar
yıkmak
parçalamak
sökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkmak
bir yapıyı veya nesneyi parçalayarak yerle bir etmek
sökmek
bir şeyi yerinden çıkararak bozmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
natesu (Qal tamamlanmış 3. çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıktı
natas
נָתַס
yıkacak
yittos
יִתֹּס
yıkmak
netos
נְתֹס
yıkan
notes
נוֹתֵס
Etimoloji
Kullanım
Genellikle binaların, duvarların veya sunakların yıkılması, parçalanması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbranice נֻתַּץ (nuttats, yıkmak) kökünün nadir bir varyantı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נתס kökü altındaki tüm kelimeler