naketa
iğrendi
נָֽקְטָה
Anlamlar
iğrenmek
bıkmak
tiksinti duymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğrenmek
bir şeyden fiziksel veya ruhsal olarak tiksinmek
bıkmak
tahammülü kalmamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iğrendi
naketa
נָקְטָה
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyden veya kişiden aşırı derecede bıkma, tiksinme durumu.
Kognat Notu
Arapça مُّقۡتَصِدٞ (muktesidun, yönelmek) veya قَطַע (kesmek) ile anlamsal paralellik gösterebilir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נקט kökü altındaki tüm kelimeler