halof
geçmek
חֲלֽוֹף
Anlamlar
geçmek
değişmek
yenilenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geçmek
bir yerden veya birinin yanından hareket edip gitmek
Fiziksel hareket
değişmek
bir durumun, giysinin veya zamanın yerini yenisine bırakması
Durum değişikliği
yenilenmek
eskiyen bir şeyin yerine yenisinin gelmesi, tazelenmek
Özellikle bitkiler veya güç için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (Qal mastar mutlak)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geçti
halaf
חָלַף
geçecek
yahalof
יַחֲלֹף
geç
halof
חֲלֹף
geçmek
halof
חֲלֹף
kesinlikle geçmek
halof
חָלוֹף
geçen
holef
חוֹלֵף
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin yanından geçip gitmeyi, bir durumdan diğerine geçmeyi veya bir şeyin yerine başkasının gelmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَحۡلِفُونَ (yahlifune, yemin etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-f (geçmek, değişmek, yeminle bir durumu değiştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חלף kökü altındaki tüm kelimeler