mu'adet
kaymış
מוּעָדֶת
Anlamlar
kaymak
sendelemek
sarsılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaymak
ayağın zeminde tutunamayıp kayması
sendelemek
yürürken dengeyi kaybedip düşecek gibi olmak
sarsılmak
mecazi olarak güvenin veya gücün zayıflaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
huqtal (Hofal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal Edilgen
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaydırıldı
hu'ad
הוּעַד
kaydırılacak
yu'ad
יוּעַד
kaymış
mu'ad
מוּעָד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ayakların sağlam basamaması, dengenin bozulması veya mecazen ahlaki bir düşüş yaşamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعِمَادِ (el-imadi, direk) ile kökteş — ortak anlam: dengesini kaybedip sarsılmak veya kaymak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מעד kökü altındaki tüm kelimeler