Ana Sayfa
Sozluk

שׁוֹלָל

Ibranice Sozluk

שׁוֹלָל

şolal

ganimet

Ibranice
Sıfat

שׁוֹלָל

Kök:

שׁלל

(ş-l-l)

Anlamlar

1

ganimet

2

yağma

3

çıplak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ganimet

Savaşta düşmandan zorla alınan mal veya eşya.

Askeri bağlam.

Sosyal
2

yağma

Bir yeri zor kullanarak soyma, mallarına el koyma eylemi.

Eylem olarak.

Sosyal
3

çıplak

Üzerindeki giysileri veya malları soyulmuş, savunmasız bırakılmış kişi.

Soyulma sonucu oluşan durum.

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotal

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AM

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ganimet

şolal

שׁוֹלָל

Tekil Tamlama

ganimeti

şolal

שׁוֹלַל

Çoğul Yalın

ganimetler

şolalim

שׁוֹלָלִים

Çoğul Tamlama

ganimetleri

şoleley

שׁוֹלְלֵי

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde savaşta ele geçirilen mallar veya birinin soyulup çıplak bırakılması anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-l-l / s-l-l (çekip çıkarmak, soymak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁלל kökü altındaki tüm kelimeler