be-ahavatah
onun sevgisiyle
בְּאַהֲבָתָהּ
Anlamlar
sevgi
bağlılık
aşk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevgi
birine karşı duyulan derin şefkat ve ilgi
bağlılık
antlaşmaya dayalı sadakat ve sevgi
aşk
romantik ve tutkulu sevgi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevgi
ahava
אַהֲבָה
sevgisi
ahavat
אַהֲבַת
sevgiler
ahavot
אֲהָבוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnsanlar arası romantik sevgi, dostluk veya Tanrı'ya duyulan derin bağlılık için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּאַהֲבַת
be-ahavat
sevgisinde
אֲהֵבָהּ
ahevah
onu sevdi
הָאַהֲבָה
ha-ahava
sevgi
בְּאַהֲבָתוֹ
be-ahavato
sevgisinde
אַהֲבָתָם
ahavatam
onların sevgisi
מֵֽאַהֲבַת
me'ahavat
sevgisinden
מֵאַהֲבָה
me-ahava
sevgiden
וְאַהֲבַת
ve-ahavat
ve sevgisi
אַהֲבַת
ahavat
sevgisi
כְּאַהֲבַת
ke-ahavat
sevgi gibi
אֲהֵבַתֶךְ
ahavatekh
senin sevgin
וְאַהֲבָה
ve-ahava
ve sevgi
לְאַהֲבָֽה
le-ahava
sevmek için
אַהֲבָתִֽי
ahavati
sevgim
בָּאַהֲבָה
ba-ahava
sevgide
אַהֲבָתִי
ahavati
benim sevgim
Kök Ailesi
אהב kökü altındaki tüm kelimeler