irteda
hoşnut oldu
ٱرۡتَضَىٰ
Anlamlar
hoşnut olmak
razı olmak
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hoşnut olmak
bir durumdan, kişiden veya eylemden memnuniyet duymak
kabul etmek
bir şeyi onaylayarak kendi rızasıyla seçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ (Bâb VIII mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hoşnut oldu
irteda
اِرْتَضَى
hoşnut olur
yertedi
يَرْتَضِي
hoşnut olma
irtidaun
اِرْتِضَاء
hoşnut olan
murtedin
مُرْتَضٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın kullarından, dininden veya elçilerinden razı olması ve onları seçip kabul etmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רְדָה (reda, yönetmek/boyun eğdirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر ض و kökü altındaki tüm kelimeler