behutsoteynu
dışarılarımızda
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ
Anlamlar
dışarı
dış
sokak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı
bir mekanın veya sınırın ötesindeki alan
sokak
evlerin dışındaki açık alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dışarı
huts
חוּץ
sokaklar
hutsot
חוּצוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir alanın, evin veya kampın fiziksel olarak dış kısmını belirtir.
Kognat Notu
Aramice חוּץ (havats, dışarı) ile bağlantılı. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִחוּץ
mi-huts
dışarıdan
בַּחֽוּץ
ba-huts
dışarıda
הַחוּצָה
ha-hutsa
dışarıya
חוּצוֹת
hutsot
dışarılar
הַחוּץ
ha-huts
dışarısı
וּבְחֻצוֹת
u-ve-hutsot
ve dışarılarda
בַּֽחוּצוֹת
bahutsot
sokaklarda
חוּץ
huts
dışarı
חוּצָה
hutsa
dışarıya
וּמִחוּץ
u-mi-huts
ve dışarıdan
לַחוּץ
la-huts
dışarıya
בְּחוּצוֹתֶֽיהָ
be-hutsoteyha
onun sokaklarında
וְחוּצוֹת
ve-hutsot
ve sokaklar
וּמֵֽחֻצוֹת
umehutsot
ve dışarılardan
חֻצוֹת
hutsot
dışarılar
בְּחוּצֹת
be-hutsot
ve sokaklarda
Kök Ailesi
חוץ kökü altındaki tüm kelimeler