be-na'arot
genç kızlarla
בְּנַעֲרוֹת
Anlamlar
genç kız
hizmetçi
bakire
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genç kız
henüz evlenmemiş, gençlik çağındaki kadın
hizmetçi
bir haneye hizmet eden genç kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala (dişil çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
genç kız
na'arah
נַעֲרָה
genç kızı
na'arat
נַעֲרַת
genç kızlar
ne'arot
נְעָרוֹת
genç kızları
na'arot
נַעֲרוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Evlilik çağına gelmiş genç kadınlar veya hizmetçiler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kökün 'silkelenmek, hareketli olmak' anlamından türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַֽנַּעֲרָה
ha-nna'arah
genç kız
נַעֲרָה
na'ara
genç kız
הַֽנַּעֲרָ
ha-nna'ara
genç kız
נְעָרוֹת
nearot
genç kızlar
וְהַֽנַּעֲרָה
ve-ha-nna'arah
ve genç kız
נַעֲרֹתָֽי
na'arotay
genç kızlarım
וְנַעֲרֹתֶיהָ
ve-na'aroteyha
ve genç kızları
לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ
le-na'aroteykha
genç kızlarına
נַעֲרֹתֶיהָ
naaroteha
genç kızları
לַֽנַּעֲרָה
la-nna'arah
genç kıza
נַעֲרוֹתָיו
na'arotav
genç kızları
וְהַֽנַּעֲרָ
ve-hanna'ara
ve genç kız
הַנַּעֲרָ
ha-nna'ara
genç kız
נַעֲרוֹתֶיהָ
na'aroteha
onun genç kızları
לְנַעֲרֹתֶֽיהָ
le-na'aroteyha
ve genç kızlarına
הַנְּעָרוֹת
ha-nnearot
genç kızlar
Kök Ailesi
נער kökü altındaki tüm kelimeler