sar'appay
düşüncelerim
שַׂרְעַפַּי
Anlamlar
düşünce
kaygı
endişe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünce
zihinde oluşan fikirler
Genellikle çoğul formda.
kaygı
zihni meşgul eden rahatsız edici ve endişe verici düşünceler
İçsel huzursuzluk bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlal (çoğul isim iyelik eki)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşünceler
sar'appim
שַׂרְעַפִּים
düşünceleri
sar'appey
שַׂרְעַפֵּי
Etimoloji
Kullanım
Mezmurlarda içsel sıkıntıları, karmaşık ve rahatsız edici düşünceleri ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֵעֲפִים (se'ippim, bölünmüş düşünceler) kelimesinin genişletilmiş formu olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.